Proyecto de la Mosca Linterna Manchada y el Ailanto

Preocupación Ecológica

Dos Invasores, Una Alianza Compleja

La mosca linterna manchada y Ailanto o árbol del cielo son especies interconectadas; controlar una requiere entender ambas. El SLF prefiere fuertemente el Ailanto como hospedero, creando zonas concentradas de infestación dondequiera que el árbol esté presente, mientras también se alimenta de muchos árboles nativos. Controlar el Ailanto es, por lo tanto, una estrategia clave para reducir las poblaciones de SLF en todo el Valle de Hudson.

Mosca Linterna Manchada (SLF)

Lycorma delicatula

Orígenes y Propagación: Insecto saltador nativo de Asia, detectado por primera vez en EE. UU. en 2014. Llegó al Valle de Hudson en noviembre de 2020 y fue confirmado oficialmente en Mohonk Preserve a fines de 2023. Se propaga principalmente al viajar de polizón en vehículos y ropa.

Impacto Agrícola: Un severo estresante de plantas cuya intensa alimentación afecta cultivos económicos importantes, incluyendo lúpulo, uvas y manzanas, así como árboles nativos como el nogal negro y el arce rojo.

Impacto en la Propiedad: Las poblaciones altas excretan una sustancia pegajosa llamada "melaza" que cubre superficies y atrae insectos que pican, creando molestias significativas y problemas estéticos para los propietarios.

Árbol del Cielo

Ailanthus altissima

Orígenes: Este árbol, nativo de China, fue introducido en los Estados Unidos en el siglo XVIII como planta ornamental. Antes valorado por su resiliencia, ahora compite activamente con la flora nativa en toda la región.

Supervivencia Agresiva: Se reproduce rápidamente mediante semillas y brotes de raíces clonales. Usa alelopatía segregando sustancias químicas tóxicas desde sus raíces para eliminar activamente la vegetación nativa cercana.

Peligro de la Eliminación: Cortar el Ailanto desencadena una respuesta de supervivencia en la que el sistema de raíces puede crear hasta 300 nuevos brotes clonales. Talar solo 2 árboles puede producir 600 nuevos brotes.

Esfuerzos de Conservación

El Año Operativo de Mohonk Preserve

Nuestro equipo de Ciencia de Conservación y voluntarios capacitados siguen un flujo de trabajo preciso por estaciones: rastreando, atrapando, tratando y documentando en cada etapa del ciclo de vida del SLF.

Fase 1

Invierno / Primavera

Noviembre – Mayo

Estudios en entradas de senderos y zonas de alto tráfico en busca de masas de huevos. Dando prioridad a poblaciones conocidas de Ailanto.

Las masas de huevos se cuentan, documentan y raspan para evitar la eclosión.

Se despliegan tres tipos de trampas a mediados de abril, antes de la aparición de ninfas: trampas circulares (envuelven troncos de árboles), trampas adhesivas (captura adhesiva), y trampas de pantalla (interceptan la puesta de huevos).

Fase 2

Primavera / Verano

Abril – Agosto

Estudios en entradas de senderos y zonas de alto tráfico en busca de ninfas y adultos. Dando prioridad a poblaciones conocidas de Ailanto.

Monitoreo semanal de trampas: todos los especímenes capturados se documentan y destruyen.

Monitoreo simultáneo en entradas de senderos para detectar nuevo crecimiento de Ailanto de abril a julio.

Estudios de salud forestal interior durante todo el año para detectar nuevas infestaciones de SLF y crecimiento de Ailanto.

Fase 3

Fin de Verano / Otoño

Julio – Diciembre

Aplicación dirigida de herbicida mediante métodos foliares, de corteza basal, o de corte e inyección.

Cuando el tratamiento se aplica correctamente y se lo enfoca en la estructura del árbol, se crea un riesgo reducido para las plantas nativas.

La extracción mecánica o tala del Ailanto solo debe realizarse después de confirmar la muerte del árbol.

Por Qué el Manejo del Ailanto Es Importante para el Control Exitoso del SLF: La mosca linterna manchada prefiere fuertemente hospedarse en el árbol del cielo. Es por eso que, reducir la población de Ailanto limita directamente el hábitat y las fuentes de alimento que soportan las poblaciones de SLF. Los esfuerzos de eliminación de Ailanto de Mohonk Preserve son el enfoque central en el control de la mosca linterna manchada: tratar ambas especies juntas es más eficaz que controlar el SLF de forma aislada.

Monitoreo Científico

Perspectivas de Datos y Hallazgos de Campo

Nuestros datos de campo informan el control adaptativo. Los siguientes análisis visuales se comparten para transparencia científica y participación comunitaria. Los mapas interactivos completos están disponibles a través del portal SIG (Sistema de Información Geográfica) de Mohonk Preserve.

Gráfico de Barras

Tasa de Detección en Trampas por Sitio

Table Rocks Trail, Kleine Kill Farm y Cedar Drive fueron identificados como zonas de alta probabilidad de detección de SLF según los datos de las trampas.

Dispersión Temporal

Fecha de Primera Detección de Adultos por Sitio

Comparación de los cambios en la aparición de adultos de SLF entre 2024 y 2025 en sitios clave, incluyendo el Centro de Visitantes y Brook Farm.

Mapa de Calor

Suma de Adultos de SLF por Ubicación

Mapa de calor geoespacial de la abundancia de SLF adultos utilizando grupos exactos de latitud/longitud registrados en toda la Reserva.

Mapa de calor de la suma de SLF adultos por ubicación

Mapa SIG

Ubicaciones de Detección de SLF y Límite de MP

Mapa SIG regional que muestra puntos de infestación localizados superpuestos en los límites oficiales de las parcelas de Mohonk Preserve.

Mapa SIG de ubicaciones de detección de SLF y límite de Mohonk Preserve

Presentación de Investigación

Expo de Especies Invasoras del Estado de Nueva York — Septiembre de 2025

Nuestra técnica de Especies Invasoras Melissa Torchio presentó sus hallazgos en la Expo de Especies Invasoras del Estado de Nueva York 2025: "Seguimiento de los Cambios en la Abundancia y Propagación de la Mosca Linterna Manchada." Imágenes, diapositivas y datos suplementarios disponibles a solicitud.

Presentadora junto a un póster de investigación sobre SLF

Póster de investigación sobre SLF presentado en la Expo de Especies Invasoras del Estado de Nueva York

Actúa en Casa

Guía de Manejo para Propietarios

Los propietarios desempeñan un papel fundamental. Esto es lo que puedes hacer ahora mismo y lo que debes evitar, para prevenir la propagación de estas especies invasoras.

Control de la Mosca Linterna Manchada

Trampas Circulares: Ideales para troncos de más de 15 pulgadas. Consíguelas a través de Great Lakes IPM o construye la tuya usando la guía gratuita de PennState Extension.

Trampas de Pantalla: Construidas para interceptar la puesta de huevos. UMass Amherst ofrece guías de construcción detalladas. Especialmente eficaces en zonas de alta densidad de SLF.

Eliminación de Masas de Huevos: Raspa y destruye las masas de huevos entre fines de otoño y primavera. Cada masa alberga de 30 a 50 huevos. Ráspalas dentro de un frasco con alcohol isopropílico para matarlas al contacto.

Reporta Avistamientos: Registra todas las observaciones de SLF en iNaturalist o iMapInvasives mientras estés en los senderos o en tu propiedad.

Aplicaciones recomendadas:

iNaturalist iMapInvasives Penn State Extension Great Lakes IPM

Tipos de Trampas para la Mosca Linterna Manchada

Control del Ailanto (Árbol del Cielo)

Mejores Prácticas de Manejo

NO tale simplemente los árboles de Ailanto. Cortarlos desencadena una respuesta de supervivencia en la que el sistema de raíces genera hasta 300 nuevos brotes clonales por árbol. Talar solo 2 árboles puede producir 600 nuevos brotes, empeorando drásticamente la infestación.

Manejo Integrado de Vegetación (MIV): La única estrategia eficaz a largo plazo se enfoca en la mortalidad del árbol, no solo en el crecimiento sobre el suelo.

Aplicación de Herbicida: Para tallos de menos de 6 pulgadas, aplica herbicida sistémico (triclopir o glifosato) directamente en la corteza inferior (método de corteza basal), sin necesidad de cortar. Para tallos de más de 6 pulgadas, usa el método de corte e inyección: haz cortes en la corteza y aplica herbicida directamente en el tejido vivo para una absorción máxima. Nota: algunas aplicaciones de herbicida requieren un profesional con licencia.

Eliminación Mecánica: El árbol del cielo puede ser extraído de raíz en cualquier momento después de confirmar la muerte del árbol.

La Seguridad Primero

Usa siempre el Equipo de Protección Personal (EPP) completo, ya que la savia del Ailanto puede causar irritación en la piel. Considera contratar un servicio profesional con licencia para especímenes grandes.

Participa

Únete a los Guardianes del Bosque

Trabaja directamente junto a nuestro equipo de Ciencia de Conservación realizando estudios de especies y hábitat, mapeando la distribución de especies invasoras y ayudando en esfuerzos prácticos de su eliminación. Cada hora que dedicas tiene un impacto concreto en la protección de los ecosistemas nativos de Mohonk.

Enviar Correo a Ciencia Comunitaria Aplica como Voluntario

Debes tener más de 18 años para solicitar la inscripción en línea. Si lo prefieres, hay formularios impresos disponibles en el Centro de Visitantes. | research@mohonkpreserve.org

¿Viste Algo en los Senderos? Reporta avistamientos de SLF o Ailanto directamente desde tu teléfono — no se requiere cuenta para reportes básicos.

iNaturalist iMapInvasives

Cada dato fortalece nuestro mapa de detección y da forma a las futuras decisiones de manejo.

Voluntarios Guardianes del Bosque en el campo